Dünya genelinde günlük 70 milyondan fazla aktif kullanıcıya hizmet veren oyun platformu Roblox, kendi dil modelini kullanarak gerçek zamanlı yapay zeka sohbet çevirisini entegre ediyor.
18 yıldan uzun bir süredir hizmet veren Roblox, geliştirme ekibinin özgün bir çeviri dil modeli olan “birleşik, dönüştürücü tabanlı çeviri LLM’sini (büyük dil modeli)” oluşturması sayesinde, desteklediği 16 dilde sorunsuz bir çeviri deneyimi sunmayı hedefliyor.
Platform, bu yeni özellikle birlikte kullanıcıları arasında geçen sohbetleri, herkesin kendi dilinde görmelerini sağlayacak. Sohbet penceresindeki çeviri, hemen hemen gerçek zamanlı bir hızla, yaklaşık 100 milisaniye gecikme ile gerçekleşecek. Ayrıca kullanıcılar, her mesajın solundaki çeviri simgesine tıklayarak orijinal dilde metni görebilecekler.
Roblox CTO’su Daniel Sturman, dil modelinin platform içindeki ticari çeviri API’lerinden daha iyi performans gösterdiğini belirtiyor. Ayrıca, kullanıcı geri bildirimlerini toplamak ve çeviri kalitesini artırmak amacıyla bir geri bildirim aracının da kullanıma sunulacağını ekliyor.
Roblox’un çeviri çabaları sadece yazılı metinle sınırlı kalmayacak. Sturman, ekibin gelecekte resimlerdeki metinleri, dokuları, 3 boyutlu modelleri otomatik olarak çevirmeyi düşündüğünü ve aynı zamanda platformun sesli sohbetini desteklediği için otomatik sesli sohbet çevirilerinin de geliştirme sürecinde olduğunu belirtiyor. Bu sayede, dünyanın dört bir yanından gelen oyuncular, kendi dillerinde sorunsuz bir şekilde iletişim kurabilecekler.